Return to Headlines

Welcome Letter from Mr. Sainte-Rose

Welcome to Somerset

NORTH PLAINFIELD PUBLIC SCHOOLS • NORTH PLAINFIELD, SOMERSET COUNTY, NEW JERSEY

   Somerset Intermediate School

   Reginald Sainte-Rose, Principal

August 2017

Dear Somerset Families,

Welcome Back! We are incredibly excited to begin the 2017-2018 school year at Somerset School! This promises to be a year filled with golden opportunities for all of our students as we strive to find ways that we can be even better than we have before!  We embark on this journey with a pledge to you, our students and parents, that this will be a year of engaging, meaningful and rigorous work in our classrooms, combined with special events and a plethora of extracurricular clubs and activities, performing arts groups, certain to encourage our Dragons to be involved and stay connected!

During the 2017-2018 school year, we will continue to build upon and refine our proven foundation of good work, honored traditions, and continued excellence in education.  Our motto remains   C.A.R.D.

Caring. . . . Appreciation . . . . Respect . . . . Determination .

Our staff of highly qualified professional educators and support personnel is committed to providing our students many opportunities both inside and outside of the classroom. We invite and encourage students and parents to work in partnership with us to seize opportunities

We look forward to a very positive and productive year together!  We extend a special, year-long invitation to our families to join us at school activities and events whenever possible.  We want . . . we need . . . and we value your involvement and support in your child’s education!  Your active participation is key to the success of our students during his/her intermediate school years.

Please know that we highly value home/school communication here at  Somerset School.  It is vital and plays an integral role in each student’s success.  We encourage you to contact us if/when the need arises, and to stay in the know about your child’s studies, assignments, assessments, and school activities, as well as other events and happenings.

As a reminder, we encourage all students to complete the book,  “FISH IN A TREE”,  as our One Book, One School initiative before school starts.

Again, we welcome you to Somerset and to our wonderful learning community . . . a place alive with much energy . . . enthusiasm . . . and a high standard of excellence!  It is, indeed, a place where opportunities abound!  Here’s to an AWESOME new school year as we work together to make our school a great place to work and learn each day!



Sincerely,

Reginald Sainte-Rose

Reginald Sainte-Rose

Principal

303 SOMERSET STREET ~ NORTH PLAINFIELD, NEW JERSEY~07060

TELEPHONE 908.769.6080. FAX 908.769.6355 . www.nplainfield.org

Caring Appreciation Respect Determination



Agosto del 2017

Estimadas familias de Somerset,

Bienvenidos! Estamos increíblemente emocionados de empezar el año escolar del 2017­-2018 en la Escuela de Somerset! Este año promete estar lleno de oportunidades doradas para todos nuestros estudiantes cuando buscamos maneras distintas en las cuales podemos ser mejores de lo que éramos antes!  Al entrar en esto con nuestra promesa para ustedes, nuestros estudiantes y sus padres, que este año va a ser prometedor, significativo y riguroso de trabajo en nuestras clases, combinado con eventos especiales y un sinfín de clubes extracurriculares y actividades, grupos de artes de presentación, verdaderamente alentadoras para nuestros Dragones que sigan y estén conectados!

Durante el año escolar del 2017-20­18, vamos a continuar creando y refinando nuestra probada fundación de buen trabajo, tradiciones honorable y continuar con excelencia en educación .  Nuestro lema sigue C.A.R.D.  Cuidado. . . . Aprecio . . . . Respeto . . . . Determinación  

Nuestra facultad altamente cualificada de educadores profesionales y personal de apoyo se comprometen en proveer a nuestros estudiantes muchas oportunidades ambas dentro y fuera de las clases.  Les invitamos y les alentamos a los estudiantes y padres que trabajen en asociación con nosotros para poder coger las oportunidades.

Anticipamos tener un año muy positive y productivo juntos!  Les damos una invitación especial a nuestras familias para todo el año a que se unan con las actividades de la escuela y los eventos cuando quiera que sea posible.  Queremos….necesitamos….y valoramos su participación y apoyo en la educación de su niño!  Su activa participación es la llave para el triunfo de nuestros estudiantes durante sus años intermedios en la escuela.   

Por favor sepa que valoramos sumamente la comunicación con la casa/escuela aquí en la Escuela de Somerset.  Es de mucha importancia vital e integral en el papel de cada estudiante y su éxito.  Les alentamos que se comuniquen con nosotros cuando sea  y cuando la necesidad ocurra y que estén sabiendo todo acerca de los estudios del estudiante, sus asignaturas, evaluaciones. y las actividades de la escuela lo mismo que otros eventos y ocurrencias.  

Como recordatorio, les alentamos a que todos los estudiantes completen el libro,  “FISH IN A TREE”. Esto es nuestro Un Libro, Una Escuela como iniciativa antes de que las clases empiezan.  

Otra vez, les damos la bienvenida a Somerset y a nuestra comunidad de aprendizaje fantástica. …un lugar vivo con mucha energía…..entusiasmo…..y un  alto estándar de excelencia!  Es, por cierto, un lugar donde las oportunidades abundan.  He aquí un nuevo año escolar INCREĺBLE al trabajar juntos para hacer nuestra escuela un lugar fabuloso para trabajar y aprender cada día!

 

Sinceramente,

 

Reginald Sainte-Rose

 

Director

 

303 SOMERSET STREET ~ NORTH PLAINFIELD, NEW JERSEY~07060

TELEPHONE 908.769.6080. FAX 908.769.6355 . www.nplainfield.org

Caring Appreciation Respect Determination